Да. Но для начала нужно подготовить такой шаблон, чтобы он прошёл верификацию Facebook*. Шаблоны на верификацию отправляются через провайдера, к которому вы подключились. Старайтесь быть аккуратными в текстах и избегать рекламы.
Когда всё успешно пройдено, шаблоны будут в меню «Настройки» — «Коммуникации» — «Шаблоны чатов». Их изменить будет нельзя, поэтому в тексте перед верификацией можно использовать переменные: {1}, {2} и так далее. Как раз в эти переменные можно задать свой текст или twig-шаблон — переменную, которая забирает информацию из системных полей в заказах и клиентах. К слову, в переменные можно вставлять данные заказа, если это необходимо.
Например, вот так будет выглядеть применение twig-шаблона для поля «Имя клиента»:
«Здравствуйте, {1}!», где вместо единицы в отдельном поле прописывается {{ customer. firstName }}.